［検証レポートの追加］「Word」で日本語縦書きのMobiファイルは問題なし
Kindle Format 8 Basic Course:
Wordを使用したKindleストア向けの電子書籍の追加です。KDPのページで公開されている「フォーマットの簡易ガイド（Wordを使用してKindle Format 8の本を作成する方法）」に記載されている「Webページ(フィルタ後) (*HTM、*HTML) 形式」ですと、Android 4.xで目次の項目が表示されない等の問題が発生していましたが、DOCもしくはDOCXファイルをそのままアップロードすれば同様の問題は発生しません。
引用：
WordファイルをWebページ(フィルタ後) (*HTM、*HTML) 形式でドキュメントのフォルダまたはデスクトップに保存します。電子本を正常に作成するには、この形式を使用する必要があります。
WordファイルをHTMLで保存する場合、Wordファイルからすべての画像が抽出されて、別のフォルダに保存されます。フォルダは、HTMLファイルと同じ場所に保存されます。
WordからHTMLを書き出しアップロードした場合：
Word（バージョンは2007）のDOCファイルをそのままアップロードした場合：
Word 2007で「縦書き」に変更して保存、DOCファイルをKDPでそのままアップロードした結果だけ掲載しておきます。
［01］ここでは、横書きの原稿を「縦書き」に変更して試してみます。「ページレイアウト」タブの「縦書きと横書きのオプション」を選びます。
［02］ダイアログが表示されますので、「文字の向き」の中央をクリックし、「設定対象」が「文書全体」になっていることを確認して、「OK」をクリック。
［03］縦書きに変更されましたので、DOC形式（Word 97-2003文書（*.doc））で保存します。この保存ファイルをそのままKDPでアップロードします。
Kindleダイレクト・パブリッシングで、DOCファイルをアップロードして変換が完了したら、変換ファイルをサイトからダウンロードして実機検証。
補足：
検証目的のため、同じWord文書を使用しています。横書きの原稿を強引に縦書きに変更していますが（縦書き用の原稿になっていない）、前回の問題が発生するかどうかの確認です。
見栄え（スタイル）などはまったく考慮していません。
Kindle Fire HDの場合：特に問題なし
※HTML書き出しのアップロードでは、NCX表示に問題がありましたが、DOCファイルのアップロードでは問題ありません
Kindle Paperwhiteの場合：特に問題なし（Kindle Fire HDと同じ）
Android 4.x（Nexus 7を使用）の場合：特に問題なし
※HTML書き出しのアップロードでは、Android 4.xで目次の項目が表示されない問題がありましたが（Android 2.3.xではOK）、DOCファイルのアップロードでは問題ありません
iOS（iPhone、iPod touchを使用）の場合：特に問題なし
まとめ
Word 2007の文書をDOC形式で保存し、そのままKDPでアップロードしてみましたが、目次ページも、NCX表示も、日本語の縦書き表示も特に目立った問題は発生せず、実機検証でも概ねクリアしていると考えてよいと思います。
「EPUB 3ファイルからの変換」がデフォルトの私たちは、Wordの検証はほとんどやっていなかったので、ここまで対応していると思っていませんでした（以前の検証ではかなりひどかったので）。
ただ、ソースコードなどをのぞくと、最適化できる部分がかなりありますので完璧とは言えませんが、初心者の人たちにとっては、少し敷居が下がったのではないでしょうか。
Wordで執筆し、保存したDOCファイルをKDPでアップロード、ウェブサイト上のシミュレーターでチェックして、問題なければ、そのまま発行手続き、というプロセスになります。変換ツールのインストールも、作業も必要ありませんので、パソコンを始めたばかりの方々でも挑戦しやすい環境になっています。
※繰り返しになりますが、プロの目でみれば、修正しなければいけない箇所がたくさんありますので、「電子書籍としての最低条件を満たした最も簡単な作成方法」として捉えていただければよいと思います。
更新情報（2014年4月25日）：
新しい検証レポート（ビデオ）です。
Word だけで縦書きの電子書籍を作成できるか？ ［前編］
参考情報：
関連記事：
- ［日本語版］新しいKindleパブリッシング・ガイドラインの変更点（バージョン2014.1）
- 特別授業：［補足］新しいKindleパブリッシングガイドライン（2014年1月版）とスクリーンの高精細化について
- 特別授業：キンドルで漫画・絵本・写真集をリリースしよう！
投稿日：2014年4月10日午後11時
マガジンで連載されているコンテンツ一覧は「ARTICLES」をご覧ください
