［検証レポート／全プロセス掲載］要望の多い「Word」でKindleストア向けの電子書籍は作成できるか？

Kindle Format 8 Basic Course:
昨年のウェブキャスト「Kindleストアで販売する電子書籍の作り方」の事前アンケートで最も多かった要望が「Wordで作りたい」でした。

Kindleダイレクト・パブリッシングは、WordのDOC、およびDOCX形式をサポートしていますが、不具合が発生したという話をよく聞いていましたので、EPUBファイルからの変換を勧めていました。ただ、あまりにも要望が多いため、参考情報としてまとめましたので、掲載しておきたいと思います。
※現在もウェブキャストでは、EPUBファイルから変換する方法で進めています。

今回使用したのは「Word 2007」です。

更新情報（2014年4月25日）：

新しい検証レポート（ビデオ）です。

Word だけで縦書きの電子書籍を作成できるか？［前編］

追加報告（10日午後10時）

HTMLファイルの書き出し（ZIP）ではなく、DOCファイルをそのままアップロードした場合、このページの下部で記した問題点はすべて解決していましたので、補足記事を追加しました。

［検証レポートの追加］「Word」で日本語縦書きのMobiファイルは問題なし

Wotdを使用するときのポイント：

KDPは、WordのDOC、およびDOCX形式をサポートしているが、うまく変換できないことが多い
特にDOCX形式は失敗する確率が高い
Amazonは、WordファイルをWebページ(フィルタ後) (*HTM、*HTML) 形式で書き出すことを推奨している
書き出したHTMLと画像が入ったフォルダは、ZIP圧縮する（画像がない場合はHTMLファイルをアップロード）
表紙の画像ファイルは絶対に挿入しないこと
Kindleプレビューツールは、ZIPファイルをサポートしていない

今回の検証条件：

HTMLの知識のない初心者が対象になっているため、Wordから書き出したHTMLをそのままKDPでアップロードする。エディターなどでHTMLを編集するのであれば、最初からEPUBで作成した方がはやいので、今回は「Wordだけ」で完結させる。

作業のプロセス：

素材を準備する
目次を作成する
見出しのスタイルを変更する
ガイドアイテムを指定する
改ページを指定する
図版を挿入する
外部サイトのリンクを指定する
DOC形式で保存する
HTMLファイルで書き出す
KDPのシミュレーターで電子書籍の内容をチェックする
Kindleストアで確認する
実機検証する
Kindleファイル（Mobi）の中身
まとめ

素材を準備する

［01］Wordで一から書いてもよいのですが、ここでは素材ファイルを使います。原稿（テキストファイル）と図版（画像ファイル）を準備します。

［02］まず、原稿の内容をコピーします。

［03］Wordを起動して、新規文書の画面にペースト。

目次を作成する

［04］目次を作成しておきます。1行目を改行し、（空行に）カーソルを置いておきます。

［05］「参考資料」タブの「目次」メニューから「目次の挿入」を選択します。

［06］ダイアログが表示されますので、「ページ番号を表示する」のチェックを外して「OK」をクリック（アウトラインのレベルは「3」）。

［07］アラートが表示されます。「OK」をクリック。

［08］まだ見出しのスタイルを適用していませんので、「目次項目が見つかりません」と表示されます。これで問題ありません。

［09］右端の「スタイルの変更」の下の展開アイコンをクリックして、「スタイル」を表示します。

［10］最初は、見出しのレベル1を指定します。書籍のタイトルをマウスで選択して、「スタイル」の「見出し1」をクリックします。

［11］次は「章」レベルの見出しを指定していきます。「はじめに」や「第一章」「第二章」などを選択し、「スタイル」の「見出し2」をクリックします。

［12］同じ作業を繰り返します（「章」レベルの見出しを選択して「見出し2」を適用）。

［13］指定できたら、「参考資料」タブの「目次の更新」をクリックします。目次の項目が反映されます。

［14］次は「節」レベルの見出しを指定していきます。「1-1」や「1-2」「2-1」に相当する小見出しを選択し、「スタイル」の「見出し3」をクリックします。

［15］指定できたら、「参考資料」タブの「目次の更新」をクリックします。

［16］「節」レベルの見出しも反映されました。

見出しのスタイルを変更する

［17］見出しに指定されているスタイルを変更します。「スタイル」の「見出し3」のメニューから「変更」を選びます。

［18］「スタイルの変更」ダイアログが表示されます。まず、インデントを解除します。「インデント解除」をクリックします。

［19］プレビュー画面を見ながら、すべて解除されるまで数回クリックします。

［20］ダイアログの左下の「書式」メニューから「段落」を選びます。

［21］インデントの設定を変更します。

［22］「インデント」の「左」と「右」を「0字」に変更。「OK」をクリックします。

［23］変更内容を更新します。「スタイル」の「見出し3」のメニューから「選択個所と一致するように見出し3 を更新する」を選びます。

［24］インデントが解除されたことを確認します。

ガイドアイテムを指定する

［25］本の先頭と、目次に移動するための「ガイドアイテム」を指定していきます。まず、本の先頭を指定します。この原稿では、「はじめに」のページを先頭にしたいので、「はじめに」の行をクリックして選択しておきます。

［26］「挿入」タブの「リンク」から「ブックマーク」を選びます。

［27］「ブックマーク」ダイアログが表示されます。ブックマーク名に「先頭」と入力して、「追加」をクリックします。

［28］次は目次です。目次の1行目の行頭をクリックして、カーソルを置きます。

［29］「挿入」タブの「リンク」から「ブックマーク」を選びます。

［30］「ブックマーク」ダイアログが表示されます。ブックマーク名に「toc」と入力して、「追加」をクリックします。

改ページを指定する

［31］改ページを指定していきます。「章」レベルで改ページしていけばよいでしょう。章レベルの見出しの行頭をクリックして、カーソルを置きます。

［32］「挿入」タブの「ページ区切り」をクリックします。

［33］見出しの上に空行がつくられます。同じ作業を繰り返して、改ページを指定していきます。

図版を挿入する

［34］あらかじめ、原稿に図版の印を記述しておけば作業しやすくなります（準備した原稿には図版のファイル名を記しています）。

［35］図版を挿入した位置にカーソルを置きます。

［36］「挿入」タブの「図」（図をファイルから挿入）をクリックします。

［37］挿入する画像ファイルを選び、「挿入」をクリック。

［38］画像が挿入されました。縮小はしません。

外部サイトのリンクを指定する

［39］あらかじめ、原稿にURLを記述しておけば作業しやすくなります（準備した原稿には参照サイトのURLを記しています）。

［40］準備した原稿には、URLを記述していましたので、選択してカットします。

［41］リンクテキストにしたい箇所を選択します。

［42］選択箇所を右クリックして、メニューから「ハイパーリンク」を選びます。

［43］「ハイパーリンクの挿入」ダイアログが表示されますので、アドレス欄にURLをペーストして「OK」をクリック。

［44］リンクが指定されました。

DOC形式で保存する

［45］メニューから「名前を付けて保存」を選び、サブメニューから「Word文書」を選択します。

［46］ダイアログが表示されますので、「ファイルの種類」から「Word 97-2003 文書（*.doc）」を選びます。

［47］「保存」をクリックします。

HTMLファイルで書き出す

［48］メニューから「名前を付けて保存」を選び、サブメニューから「その他の形式」を選択します。

［49］ダイアログが表示されますので、「ファイルの種類」から「Webページ（フィルタ後）（*.htm, *.html）」を選びます。続けて、「タイトルの変更」をクリックします。

［50］「ページタイトルの設定」ダイアログが表示されますので、ページタイトル欄に書籍のタイトルを入力して「OK」をクリック。

［51］「保存」をクリックします。

［52］アラートが表示されます。「はい」をクリックします。

［53］HTMLファイルと1つのフォルダが作成されています。フォルダの中には、挿入した図版（画像ファイル）が入っています。

書き出したHTMLファイルと（画像ファイルが入った）フォルダは、新規フォルダにまとめて、ZIP圧縮しておきます。

ダウンロード：

Word 2007 で作成したDOCファイル「Word2007_doc.zip」1.3MB
書き出したHTMLとフォルダのZIPファイル「EbookMediaTheory_Vol01.zip」1.7MB
※実際にKDPでアップロードして、Kindleストアで販売

KDPのシミュレーターで電子書籍の内容をチェックする

ZIPファイルは、Kindleプレビューツールで変換できないため、Kindleダイレクト・パブリッシングのシュミレーターで電子書籍の内容をチェックします。

［01］Kindleダイレクトパブリッシングで登録・申請します。まず、「4. 表紙のアップロード」で表紙の画像ファイルをアップロードしておきます。続けて、「5. 本のアップロード」の「参照」をクリック。

［02］ZIPファイル（Wordで書き出したHTMLと画像を圧縮したファイル）を選択します。

［03］Kindleフォーマットに変換する処理がスタートします（しばらく待ちます）。

［04］変換処理が完了したら、「6. 本をプレビューする」の「本をプレビュー」をクリック。

［05］Kindleデバイスのシミュレーター画面に切り替わります。Kindle Fireで内容をチェックします。

［06］デバイスの左右をクリックしてページめくり、上部メニューにはフォントサイズのメニューがあります。

［07］上部メニュー右端の「端末」から「Kindle Paperwhite」を選び、チェックします。問題なければ、申請の手続きを続けます。

Kindleストアで確認する

［08］Amazonから手続き完了のメールが届いたら（今回、申請した電子書籍は4時間程度で販売された）、タイトルを検索して、表示します。

［09］国内のKindleストア

［10］USのKindleストア

実機検証する

※Kindleダイレクトパブリッシングの「6. 本をプレビューする」で、変換ファイルをダウンロードして実機検証することになりますが、ここでは、実際にKindleストアで販売した電子書籍を検証しました。

［01］iOSの場合（iPhone、iPod touch）：特に問題なし

［02］iOSの場合（iPad）：特に問題なし

［03］Android 2.3.xの場合（Galaxy S IIを使用）：特に問題なし

［04］Android 4.xの場合（Nexus 7を使用）：目次が選べない（目次ページは問題ない）

［05］Kindle Fire HDの場合：目次ページは問題ないが、NCX表示がない

［06］Kindle Paperwhiteの場合：目次ページは問題ないが、NCX表示がない

Kindleファイル（Mobi）の中身

電子書籍を仕事で制作されている方なら、OEBPSフォルダ内のHTMLファイルやtoc.ncxを見れば、何が問題か、すぐわかります（※ウェブデザイナーの方々は見ないほうがよいでしょう…..）。

これは、ワープロソフトだけではなく、DTPソフトも同様ですが、非構造化ドキュメントを「構造化ドキュメント」に「自動変換」するのが、いかに難しいか、ということですね。

ただ、著者（もしくはDTPデザイナー）に対して、文書の「構造」を意識した執筆・編集を強いることが正しいかどうか、微妙なところです。文字だけの文芸書なら、まだよいのですが、大量の図版があって、それなりのレイアウトが要求される本の場合は、構造化ドキュメントに変換しにくいため、ハンドコーディングによる修正がどうしても必要になります。

※例えば、Adobe Dreamweaverに搭載されている「Word HTML のクリーンアップ」機能などで、不必要なタグを削除するだけでも効果があると思います。

まとめ

目次ページが機能しない（タップしても移動しない）等の致命的な問題はありませんが、Android 4.xではメニューに目次の項目が表示されない（Android 2.3.xは問題なし）、KindleのデバイスでNCX表示が使えない（目次項目から目次ページへは移動できる）など、完璧なものではありません。

ただ、以前の検証のときは、もっと不安定で、問題も多かったことを考えると、今後の改善には期待できると思います。定期的に検証しないと、チェックできないのが辛いところですが。

今後も解決しないのは「縦書き」。もし、ワープロソフトで縦書きの電子書籍を作りたいなら、「一太郎 2013/2014」しかありません。他のアプリケーションソフトは、EPUBファイルしか書き出せないからです。

変換プロセスなしで、ダイレクトにMobiファイルを書き出せるワープロソフトは今のところ、一太郎だけです（※KindleGenおよびKindleプレビューツールを一太郎に設定しておく必要があります）。

追加情報（10日午後10時）：

HTMLファイルの書き出し（ZIP）ではなく、DOCファイルをそのままアップロードした場合、このページの下部で記した問題点はすべて解決していましたので、補足記事を追加しました。

［検証レポートの追加］「Word」で日本語縦書きのMobiファイルは問題なし

国内のKindleダイレクト・パブリッシングに、”日本語縦書きのMobiファイルを直接書き出せる”「一太郎」の記述がないのは、もったいない感じがします。

※KindleGenやKindle Previewerが必要なことは変わりませんが、これらの開発ツールを意識せずに、Mobiファイルを生成できるのが利点です。特に今回は、「電子出版に興味がある」=「日常的にパソコンを使っている」人たちではなかったので、可能なかぎり、作業を単純化する必要がありました。

一太郎 2013の「Kindle/mobi ファイル」変換ダイアログ